​感恩季-献出你的关爱

给宠物一个感谢的理由

时间: 11月25日2016年, 星期五, 下午12:00至5:00

每天, Irvine 动物保护中心里的宠物都会感谢保护中心。感谢他们为宠物狗提供活动空间,为宠物猫提供志愿者, 为宠物兔提供新鲜蔬菜。感恩节周末时, 你可以帮助给这些宠物, 给宠物们一个感谢的理由。下面是帮助的方式。

• 捐助: 通过一次或多次的捐助, 帮助购买宠物用品和医药。
• 收养: 在11月25日至27日之间, 收养宠物费减25%。
• 援助: 购买从保护中心提供的愿望清单中列出的宠物需要的食物, 床, 和玩具。

Irvine 动物保护中心
6443 Oak Canyon
Irvine, CA 92618
电话: 949-724-7740
​

节日玩具捐赠活动正在进行中

​时间：11月7日至12月11日，周一至周五的早上7：30至下午5：30。
 
请大家为尔湾市参与救助的海军陆战队军人家属捐赠玩具，给他们带来节日的快乐。请捐赠适合婴幼儿至12岁儿童的新玩具，不需要包装。

​尔湾市政厅、尔湾警察局及橙县大公园游客中心设有接收点。

12月4日市政府举办的冬季仙境活动上也会接受玩具捐赠。  
​        
详情请咨询949-724-6606。


翻译：Jack Peng，Howard Xuan 译自尔湾城市网
页面编辑：Howard Xuan