来源： Mike Modeer<RanchoMS@iusd.org>
发送： 星期五，2017年9月29日下午3时03分53秒
主题： 主要的更新
翻译：CHENG FANG 8年级
RANCHO中学-校长UPDATE
你好Rancho家庭，
你可能已经收到短信，我们正在IUSD内启用短信提醒。你可以选择加入或退出。我鼓励你参与其中，因为这些短信只会在紧急事件和紧急情况下使用。万一有紧急情况，我们将联系通过短信通知学生家庭。这并不意味着您将不停地收到来自学区的短信。
此外，我们想让你知道，我们的午餐俱乐部开始了。请鼓励孩子尝试一个——这是一个好机会让孩子们找到兴趣相近的孩子，或找到一个全新的兴趣！ 点击此处查看午餐俱乐部。
周末愉快！
即将举行的活动
Harvest丰收杯足球 周五，9月29日
今天是选拔赛截止日。您的学生必须注册才能去选拔！
点击了解更多信息和链接进行注册。
点击这里直接链接注册 （我认为）。
家庭作业俱乐部开始 星期一，10月2日
图书馆，下午3:00 -下午3:45
学生可以留在学校学习，完成作业。学生辅导员会在那指导。欢迎参加，无需预约。
女子Harvest杯选拔 周三，10月4日 周五 ，10月6日
7 、8年级女生
Rancho足球场，下午3:00 -下午4:30
必须注册后加入选拔。
男子丰收杯选拔赛 周五，10月6日
7、8年级 男生
Rancho足球场，下午3:00 -下午4:30。
先注册后选拔
成绩报告 周五，10月6日
可在下午4:00后， 在parent potal 上看到
学生假日 星期一，10月9日
不上课，学校办公室关门
学校工作人员进修日
家长会 周四，10月12日日
晚上学 点击附表
教师会安排自己与家长的会面，他们会将重点放在与他们有顾虑的学生上。 由于平均每个班级有175名学生，教师不可能与每一个家庭见面。如果您对您孩子的进展有顾虑，请发送电子邮件与你想见的教师预约。
家长会 周五，10月13日日
早放学 点击附表
教师会安排自己与家长的会面，他们会将重点放在与他们有顾虑的学生上。 由于平均每个班级有175名学生，教师不可能与每一个家庭见面。如果您对您孩子的进展有顾虑，请发送电子邮件与你想见的教师预约。
PTA新闻
最后通知 一半以上RANCHO家庭已经对RANCHO今年的教育工作做出重要贡献，请加入他们。 PTA捐款已被用于购买100台新的Chromebook和目前正在提供Rancho教室使用的移动充电车。了解你的PTA捐款直接支持学校的其他方式 www.ranchomspta.org。
秋季会员动员将于今日结束，所以加入PTA，做一次可抵税捐款，现在！
所有PTA成员将在将由感恩节要在Student Directory中打印。如果您有兴趣在Rancho学生名录上广告您的业务，请查看 广告传单。
你想了解更多家庭教育理念，并与你的孩子有效的沟通？请在日历上做记号，我们将在10月25日下午6点举行PTA协会会议，主讲嘉宾，Roma Khetarpal，谈“家族教育”。她会告诉Rancho父母关于如何帮助十二三岁的孩子建立自尊，联系和信心。
感谢您的支持！我们希望能在10月25日下午6点看到你！
HARVEST杯足球赛
想代表Rancho参加学区足球赛吗？有兴趣的学生 必须在网上注册 接收有关选拔赛的信息。 点击这里注册。
选拔赛是只开放给今天注册的学生 ！
Harvest杯选拔赛女子七，八年级
：10/4和10/6 3-4：30
Harvest杯选拔赛男孩七，八年级
：10/6（只一天）从3-4：30
公告
HARVEST CUP 丰收杯足球赛
7，8年级均有男队和女队 。有兴趣的学生必须在9月29日前网上报名，并收到关于选拔赛的信息。 点击了解更多信息和链接进行注册。
保持联系IUSD
亲爱IUSD家庭，
有许多理由与IUSD保持联系，包括定期接受有关学区和我们学校的重要新闻和信息。同样重要的是要知道如何在紧急情况下与IUSD联系。下面是一些你可以与IUSD保持7*24小时实时联系的方式。
学校联系方式
检查你的电子邮件，语音邮件和短信首先
发送： 星期五，2017年9月29日下午3时03分53秒
主题： 主要的更新
翻译：CHENG FANG 8年级
RANCHO中学-校长UPDATE
你好Rancho家庭，
你可能已经收到短信，我们正在IUSD内启用短信提醒。你可以选择加入或退出。我鼓励你参与其中，因为这些短信只会在紧急事件和紧急情况下使用。万一有紧急情况，我们将联系通过短信通知学生家庭。这并不意味着您将不停地收到来自学区的短信。
此外，我们想让你知道，我们的午餐俱乐部开始了。请鼓励孩子尝试一个——这是一个好机会让孩子们找到兴趣相近的孩子，或找到一个全新的兴趣！ 点击此处查看午餐俱乐部。
周末愉快！
即将举行的活动
Harvest丰收杯足球 周五，9月29日
今天是选拔赛截止日。您的学生必须注册才能去选拔！
点击了解更多信息和链接进行注册。
点击这里直接链接注册 （我认为）。
家庭作业俱乐部开始 星期一，10月2日
图书馆，下午3:00 -下午3:45
学生可以留在学校学习，完成作业。学生辅导员会在那指导。欢迎参加，无需预约。
女子Harvest杯选拔 周三，10月4日 周五 ，10月6日
7 、8年级女生
Rancho足球场，下午3:00 -下午4:30
必须注册后加入选拔。
男子丰收杯选拔赛 周五，10月6日
7、8年级 男生
Rancho足球场，下午3:00 -下午4:30。
先注册后选拔
成绩报告 周五，10月6日
可在下午4:00后， 在parent potal 上看到
学生假日 星期一，10月9日
不上课，学校办公室关门
学校工作人员进修日
家长会 周四，10月12日日
晚上学 点击附表
教师会安排自己与家长的会面，他们会将重点放在与他们有顾虑的学生上。 由于平均每个班级有175名学生，教师不可能与每一个家庭见面。如果您对您孩子的进展有顾虑，请发送电子邮件与你想见的教师预约。
家长会 周五，10月13日日
早放学 点击附表
教师会安排自己与家长的会面，他们会将重点放在与他们有顾虑的学生上。 由于平均每个班级有175名学生，教师不可能与每一个家庭见面。如果您对您孩子的进展有顾虑，请发送电子邮件与你想见的教师预约。
PTA新闻
最后通知 一半以上RANCHO家庭已经对RANCHO今年的教育工作做出重要贡献，请加入他们。 PTA捐款已被用于购买100台新的Chromebook和目前正在提供Rancho教室使用的移动充电车。了解你的PTA捐款直接支持学校的其他方式 www.ranchomspta.org。
秋季会员动员将于今日结束，所以加入PTA，做一次可抵税捐款，现在！
所有PTA成员将在将由感恩节要在Student Directory中打印。如果您有兴趣在Rancho学生名录上广告您的业务，请查看 广告传单。
你想了解更多家庭教育理念，并与你的孩子有效的沟通？请在日历上做记号，我们将在10月25日下午6点举行PTA协会会议，主讲嘉宾，Roma Khetarpal，谈“家族教育”。她会告诉Rancho父母关于如何帮助十二三岁的孩子建立自尊，联系和信心。
感谢您的支持！我们希望能在10月25日下午6点看到你！
HARVEST杯足球赛
想代表Rancho参加学区足球赛吗？有兴趣的学生 必须在网上注册 接收有关选拔赛的信息。 点击这里注册。
选拔赛是只开放给今天注册的学生 ！
Harvest杯选拔赛女子七，八年级
：10/4和10/6 3-4：30
Harvest杯选拔赛男孩七，八年级
：10/6（只一天）从3-4：30
公告
HARVEST CUP 丰收杯足球赛
7，8年级均有男队和女队 。有兴趣的学生必须在9月29日前网上报名，并收到关于选拔赛的信息。 点击了解更多信息和链接进行注册。
保持联系IUSD
亲爱IUSD家庭，
有许多理由与IUSD保持联系，包括定期接受有关学区和我们学校的重要新闻和信息。同样重要的是要知道如何在紧急情况下与IUSD联系。下面是一些你可以与IUSD保持7*24小时实时联系的方式。
学校联系方式
检查你的电子邮件，语音邮件和短信首先
- < >Parent Portal 更新您的联系信息。< >< > HelpDesk@iusd.org。< >< >
社会媒体(等于中国用的微信） - < >IUSD在Facebook上 ：facebook.com/irvineunifiedschooldistrict< >在 Twitter：twitter.com/iusd< >上的 Instagram：instagram.com/irvine_unifiediusd.org 和Facebook，Instagram的和Twitter学区公众网站。欲了解更多信息，请访问 iusd.org/connect 并保持联系！
IPSF新闻
IPSF大使提醒： 点击这里为9月版。
IUSD FALL育儿支持类开始！
享受更多你的孩子和你的家人的时间！
加入我们，学习技能，提高能力，有能力的，有敏感的孩子在学校和生活中取得成功。
级＃1 - 为建设一支儿童正面管教 为K-12的父母-周一，6 10月16日开始：30-8：30 - 6周
CLASS＃2 - ACTIVE教养NOW 为K-6的父母-周三6： 30-8：30 -开始10月18日至6日个星期
CLASS＃3 - 青少年ACTIVE教养 为7父母日-12日 星期四6 -：30-8：30 -开始10月19日至6日个星期
CLASS＃4 - 帮助您的儿童成功地 学校K-6的父母-周一9：00-11：00时-启动10月16日至六日个星期
所有课程满足CREEKSIDE教育中心的预防与危机干预会议室（原指导资源会议室） -哈佛和巴兰卡的角落-花费$有70人/ $ 85对夫妻/一些奖学金可用。对不起，没有育儿可用。
您必须注册进取
，记录通话Tracy Larson 在 949-936-7501 或电子邮件 tracylarson@iusd.org
如果您还有其他问题，请拨打Nicole Gyurik在 949-936-7504 或电子邮件 nicolegyurik@iusd.org
带着敬意，
Mike Modeer
校长
Rancho San Joaquin中学
尔湾学区想继续通过电子邮件与你连接。如果您希望从我们的名单中删除，请直接与尔湾学区。要停止接收通过我们SchoolMessenger服务发布的所有电子邮件，请点击此链接并确认： 取消
SchoolMessenger是全国领先的学校系统中使用的通知服务与家长，学生和通过语音的工作人员，短信，电子邮件和社交媒体连接。