RANCHO中学 - 主要事件
即将举行的活动
翻译：Cindy Zhu, 8th Grade
午餐俱乐部开始 正在进行中
鼓励您的孩子尝试新的东西！此列表可能会随着学生的兴趣而增长或变化。 点击这里查看午餐俱乐部列表
公园里的STEAM（科学活动） 9月9星期日日
单击以获取信息
PTA Meeting 9月21日
有关即将举办的活动，请参阅我们网站的日历部分：：
https//rancho.iusd.org/about/events
PTA
我们的目标是100％的参与，
感谢所有已经加入PTA并为2018-19学年进行一次性捐赠的Rancho家庭和老师。 点击此处查看我们当前会员的列表。我们非常感谢您的支持！
在Back to School Night，许多教师和工作人员重申了您的捐款对我们学生的整体体验有何不同。每个会员和捐赠都会产生影响！
PTA支持：
•科学课程（实验室材料），数学，历史，体育（运动器材），咨询，英语语言艺术以及选修课（工具，设备，用品，仪器和维修）的部门助学金
•图书馆通过更新和扩展图书馆藏，改善研究资源，使空间更具吸引力，更好地为学生提供更好的知识服务
•以Chrome书籍和移动推车/充电站的形式提供技术资助，让所有学生都能更好地学习
•教师午餐答谢会
•有关大学招生和青少年社交媒体使用等主题的演讲
•8年级毕业活动
•课堂学习的材料和用品
捐款可以免税，并将在年底收到税务捐赠信。
我们目前约有50％的Rancho家庭参与，但我们的目标是让每个家庭参与提升Rancho学生的体验！
立即加入，并在进行一次捐赠 http://www.ranchomspta.org上。
通知
与IUSD保持联系！
如果是学校或全区范围内的紧急情况， 请先检查这些资源。它们会实时更新，并可帮助您立即获得所需信息。遵循此协议还将有助于员工和急救人员的电话线路保持畅通。要保持区域联系信息触手可及，供全家人使用，请将其保存在移动设备的联系人中，或 将此传单发布 到冰箱上。
IUSD FALL PARENTING WORKSHOPS
Irvine家长教育计划（IPEP）是为Irvine家长提供的免费教育研讨会。我们的目标是为父母提供成为孩子教育积极参与者所需的技能和策略。 IPEP提供各种研讨会，重点关注对IUSD学生家长重要的主题。经验丰富的教师和地区级代表为互动研讨会提供便利，让参与者参与对话和实践活动。我们邀请您在IUSD Canvas页面或我们的日历（下面的链接）上注册一个或多个IPEP秋季家长研讨会。这些研讨会很受欢迎，人数有限，所以请注册参加时确定您可以参加研讨会。
获取更多信息并通过以下方式注册：
日历： 九月 十月
Canvas：： https//iusd.instructure.com/enroll/HYYF79
UHS排球集训营
10月13星期六，日为5-8年级的学生。报名截止日期为 9月28星期五日。 单击以获取更多信息
CANVAS
Canvas是我们的老师用来向家长和学生传达信息的工具。 请单击此处获取有关如何设置父帐户的说明。教师将告知您的学生他们的Canvas页面会有什么资料/资源（您可以在Back to School Night从教师处获得有关Canvas的一些信息）。
高度合格
我们很高兴地告诉大家，在2018-2019学年，所有Rancho San Joaquin中学的教师和教学助手都是高度合格。如2001年联邦No Child Left Behind Act （法案大概内容：如果本州想要得到联邦政府的教育补贴，则需要对孩子进行标准化测试，联邦会按照测试成绩给予补贴）所定义,联邦法律赋予父母权利请求有关教学人员认证的信息。如有任何疑问，请直接向校长办公室咨询。
学费和捐赠
加利福尼亚州宪法规定学生和家长不能被要求支付金钱以获得教育活动，也不能向他们收取参加教育活动所需的材料和用品的费用。有关学生费用，捐赠和筹款的更多信息， 请单击此处。
可用的医疗保险
医疗保健Medi-Cal注册覆盖全年，通过Covered California特殊注册的账号适用于经历过规定生活事件的个人，例如结婚或失去健康保险。查看ALL IN的资源页面，了解有关您家人的医疗保健的更多信息。 ALL IN可以通过更新的特殊注册信息图帮助家庭，这提供了通过Covered California和Medi-Cal注册健康保险的分步指南。欲了解更多信息，请访问 www.allinforhealth.org
免费和折扣膳食计划
Rancho中学希望支持您为孩子提供每日营养餐，包括早餐和午餐。现在可以开始申请免费和折扣午餐计划了。
点击这里申请
点击了解更多关于为您孩子提供的健康均衡的早餐和午餐菜单选项。
该计划的资料严格保密，对您的孩子和学校也有益。有关收入资格的更多信息，请参阅以下联邦指南：： https//www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2017-04-10/pdf/2017-07043.pdf （第3页有收入指南） ）。
除收入准则外，您可能符合条件，因为......
每个学年必须提交一份新申请。
请访问 我们学区的常见问题解答页面 了解更多详情或查找33种语言的信息，为 网址http://www.fns.usda.gov/school-meals/translated-applications
阅读我们网站的“新闻中心”中的公告：
https://rancho.iusd.org/news-center
IPSF（Irvine Public School Foundation）
点击了解有关IPSF的更多信息
IRVINE中学活动
欧文市中学项目（MSP）为您的学生提供全年的课后活动。在这一年中，他们将提供男女混合足球，篮球，排球，越野跑和长曲棍球运动课程，强调乐趣，团队合作和基本技能。其他受欢迎的活动包括主题公园游览（Knott's Scary Farm，迪士尼等）和户外运动（Gnarly Outdoor Adventures)，在那里学生们可以参加攀岩，划桨和其他有趣的户外活动！要查看学生可以使用的所有活动，请访问 YourIrvine.org 创建一个帐户，然后在搜索框中搜索“MSP”以查看学生可参加的所有课程！
MICHAEL SOMMER
msommer@cityofirvine.org
社区服务EPT III
IRVINE市 -
中学949-724-6743
课程14351 Yale Avenue，Irvine，CA 92604
带着敬意，
Mike Modeer
校长
Rancho San Joaquin中学
RANCHO中学 - 主要事件
嗨Rancho家庭！
昨晚（Back To School Ngiht）见到大家真是太好了！我们期待与您合作，共同支持您孩子的教育。
Mike (校长）
即将举行的活动
翻译： Cindy Zhu, 8th Grade
假日 周一，9月3日
劳动节
午餐俱乐部 9月4星期二日
鼓励孩子尝试新事物！这是将开始的俱乐部列表。此列表可能会随着学生的兴趣而增长或变化。 点击这里查看午餐俱乐部列表。
有关即将举办的活动，请参阅我们网站的日历部分：：
https//rancho.iusd.org/about/events
PTA（家长会）
我们的目标是100％的参与，
感谢所有已经加入PTA并为2018-19学年进行一次性捐赠的Rancho家庭和老师。 点击此处查看我们当前会员的列表。我们非常感谢您的支持！
在Back to School Night，许多教师和工作人员重申了您的捐款对我们学生的整体体验有何不同。每个会员和捐赠都会产生影响！
PTA支持：
•科学课程（实验室材料），数学，历史，体育（运动器材），咨询，英语语言艺术以及选修课（工具，设备，用品，仪器和维修）的部门助学金
•图书馆通过更新和扩展图书馆藏，改善研究资源，使空间更具吸引力，更好地为学生提供更好的知识服务
•以Chrome书籍和移动推车/充电站的形式提供技术资助，让所有学生都能更好地学习
•教师午餐答谢会
•有关大学招生和青少年社交媒体使用等主题的演讲
•8年级毕业活动
•课堂学习的材料和用品
捐款可以免税，并将在年底收到税务捐赠信。
我们目前约有50％的Rancho家庭参与，但我们的目标是让每个家庭参与提升Rancho学生的体验！
立即加入，并在进行一次捐赠 http://www.ranchomspta.org上。
通知
停车提示
安全是我们停车场的首要任务。
CANVAS
Canvas是我们的老师用来向家长和学生传达信息的工具。 请单击此处获取有关如何设置父帐户的说明。教师将告知您的学生他们的Canvas页面会有什么资料/资源（您可以在Back to School Night从教师处获得有关Canvas的一些信息）。
高度合格
我们很高兴地告诉大家，在2018-2019学年，所有Rancho San Joaquin中学的教师和教学助手都是高度合格。如2001年联邦No Child Left Behind Act （法案大概内容：如果本州想要得到联邦政府的教育补贴，则需要对孩子进行标准化测试，联邦会按照测试成绩给予补贴）所定义,联邦法律赋予父母权利请求有关教学人员认证的信息。如有任何疑问，请直接向校长办公室咨询。
学费和捐赠
加利福尼亚州宪法规定学生和家长不能被要求支付金钱以获得教育活动，也不能向他们收取参加教育活动所需的材料和用品的费用。有关学生费用，捐赠和筹款的更多信息， 请单击此处。
可用的医疗保险
医疗保健Medi-Cal注册覆盖全年，通过Covered California特殊注册的账号适用于经历过规定生活事件的个人，例如结婚或失去健康保险。查看ALL IN的资源页面，了解有关您家人的医疗保健的更多信息。 ALL IN可以通过更新的特殊注册信息图帮助家庭，这提供了通过Covered California和Medi-Cal注册健康保险的分步指南。欲了解更多信息，请访问 www.allinforhealth.org
免费和折扣膳食计划
Rancho中学希望支持您为孩子提供每日营养餐，包括早餐和午餐。现在可以开始申请免费和折扣午餐计划了。
点击这里申请
点击了解更多关于为您孩子提供的健康均衡的早餐和午餐菜单选项。
该计划的资料严格保密，对您的孩子和学校也有益。有关收入资格的更多信息，请参阅以下联邦指南：： https//www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2017-04-10/pdf/2017-07043.pdf （第3页有收入指南） ）。
除收入准则外，您可能符合条件，因为......
每个学年必须提交一份新申请。
请访问 我们学区的常见问题解答页面 了解更多详情或查找33种语言的信息，为 网址http://www.fns.usda.gov/school-meals/translated-applications
阅读我们网站的“新闻中心”中的公告：
https://rancho.iusd.org/news-center
IPSF（Irvine Public School Foundation）
点击了解有关IPSF的更多信息
IRVINE中学活动
欧文市中学项目（MSP）为您的学生提供全年的课后活动。在这一年中，他们将提供男女混合足球，篮球，排球，越野跑和长曲棍球运动课程，强调乐趣，团队合作和基本技能。其他受欢迎的活动包括主题公园游览（Knott's Scary Farm，迪士尼等）和户外运动（Gnarly Outdoor Adventures)，在那里学生们可以参加攀岩，划桨和其他有趣的户外活动！要查看学生可以使用的所有活动，请访问 YourIrvine.org 创建一个帐户，然后在搜索框中搜索“MSP”以查看学生可参加的所有课程！
MICHAEL SOMMER
msommer@cityofirvine.org
社区服务EPT III
IRVINE市 -
中学949-724-6743
14351 Yale Avenue，Irvine，CA 92604
带着敬意，
Mike Modeer
校长
Rancho San Joaquin中学
Irvine联合学区希望通过电子邮件继续与您联系。如果您希望从我们的发件列表中删除，请直接联系Irvine联合学区。要停止接收通过我们的SchoolMessenger服务分发的所有电子邮件，请点击此链接并确认： 取消订阅
SchoolMessenger是一项通知服务，由全国领先的学校系统用于通过语音，短信，电子邮件和社交媒体与家长，学生和员工联系。
即将举行的活动
翻译：Cindy Zhu, 8th Grade
午餐俱乐部开始 正在进行中
鼓励您的孩子尝试新的东西！此列表可能会随着学生的兴趣而增长或变化。 点击这里查看午餐俱乐部列表
公园里的STEAM（科学活动） 9月9星期日日
单击以获取信息
PTA Meeting 9月21日
有关即将举办的活动，请参阅我们网站的日历部分：：
https//rancho.iusd.org/about/events
PTA
我们的目标是100％的参与，
感谢所有已经加入PTA并为2018-19学年进行一次性捐赠的Rancho家庭和老师。 点击此处查看我们当前会员的列表。我们非常感谢您的支持！
在Back to School Night，许多教师和工作人员重申了您的捐款对我们学生的整体体验有何不同。每个会员和捐赠都会产生影响！
PTA支持：
•科学课程（实验室材料），数学，历史，体育（运动器材），咨询，英语语言艺术以及选修课（工具，设备，用品，仪器和维修）的部门助学金
•图书馆通过更新和扩展图书馆藏，改善研究资源，使空间更具吸引力，更好地为学生提供更好的知识服务
•以Chrome书籍和移动推车/充电站的形式提供技术资助，让所有学生都能更好地学习
•教师午餐答谢会
•有关大学招生和青少年社交媒体使用等主题的演讲
•8年级毕业活动
•课堂学习的材料和用品
捐款可以免税，并将在年底收到税务捐赠信。
我们目前约有50％的Rancho家庭参与，但我们的目标是让每个家庭参与提升Rancho学生的体验！
立即加入，并在进行一次捐赠 http://www.ranchomspta.org上。
通知
与IUSD保持联系！
如果是学校或全区范围内的紧急情况， 请先检查这些资源。它们会实时更新，并可帮助您立即获得所需信息。遵循此协议还将有助于员工和急救人员的电话线路保持畅通。要保持区域联系信息触手可及，供全家人使用，请将其保存在移动设备的联系人中，或 将此传单发布 到冰箱上。
IUSD FALL PARENTING WORKSHOPS
Irvine家长教育计划（IPEP）是为Irvine家长提供的免费教育研讨会。我们的目标是为父母提供成为孩子教育积极参与者所需的技能和策略。 IPEP提供各种研讨会，重点关注对IUSD学生家长重要的主题。经验丰富的教师和地区级代表为互动研讨会提供便利，让参与者参与对话和实践活动。我们邀请您在IUSD Canvas页面或我们的日历（下面的链接）上注册一个或多个IPEP秋季家长研讨会。这些研讨会很受欢迎，人数有限，所以请注册参加时确定您可以参加研讨会。
获取更多信息并通过以下方式注册：
日历： 九月 十月
Canvas：： https//iusd.instructure.com/enroll/HYYF79
UHS排球集训营
10月13星期六，日为5-8年级的学生。报名截止日期为 9月28星期五日。 单击以获取更多信息
CANVAS
Canvas是我们的老师用来向家长和学生传达信息的工具。 请单击此处获取有关如何设置父帐户的说明。教师将告知您的学生他们的Canvas页面会有什么资料/资源（您可以在Back to School Night从教师处获得有关Canvas的一些信息）。
高度合格
我们很高兴地告诉大家，在2018-2019学年，所有Rancho San Joaquin中学的教师和教学助手都是高度合格。如2001年联邦No Child Left Behind Act （法案大概内容：如果本州想要得到联邦政府的教育补贴，则需要对孩子进行标准化测试，联邦会按照测试成绩给予补贴）所定义,联邦法律赋予父母权利请求有关教学人员认证的信息。如有任何疑问，请直接向校长办公室咨询。
学费和捐赠
加利福尼亚州宪法规定学生和家长不能被要求支付金钱以获得教育活动，也不能向他们收取参加教育活动所需的材料和用品的费用。有关学生费用，捐赠和筹款的更多信息， 请单击此处。
可用的医疗保险
医疗保健Medi-Cal注册覆盖全年，通过Covered California特殊注册的账号适用于经历过规定生活事件的个人，例如结婚或失去健康保险。查看ALL IN的资源页面，了解有关您家人的医疗保健的更多信息。 ALL IN可以通过更新的特殊注册信息图帮助家庭，这提供了通过Covered California和Medi-Cal注册健康保险的分步指南。欲了解更多信息，请访问 www.allinforhealth.org
免费和折扣膳食计划
Rancho中学希望支持您为孩子提供每日营养餐，包括早餐和午餐。现在可以开始申请免费和折扣午餐计划了。
点击这里申请
点击了解更多关于为您孩子提供的健康均衡的早餐和午餐菜单选项。
该计划的资料严格保密，对您的孩子和学校也有益。有关收入资格的更多信息，请参阅以下联邦指南：： https//www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2017-04-10/pdf/2017-07043.pdf （第3页有收入指南） ）。
除收入准则外，您可能符合条件，因为......
- 您的孩子收到食品券，CalWORKS，KIN-GAP和FDPIR福利
- 您的孩子是寄养孩子。
每个学年必须提交一份新申请。
请访问 我们学区的常见问题解答页面 了解更多详情或查找33种语言的信息，为 网址http://www.fns.usda.gov/school-meals/translated-applications
阅读我们网站的“新闻中心”中的公告：
https://rancho.iusd.org/news-center
IPSF（Irvine Public School Foundation）
点击了解有关IPSF的更多信息
IRVINE中学活动
欧文市中学项目（MSP）为您的学生提供全年的课后活动。在这一年中，他们将提供男女混合足球，篮球，排球，越野跑和长曲棍球运动课程，强调乐趣，团队合作和基本技能。其他受欢迎的活动包括主题公园游览（Knott's Scary Farm，迪士尼等）和户外运动（Gnarly Outdoor Adventures)，在那里学生们可以参加攀岩，划桨和其他有趣的户外活动！要查看学生可以使用的所有活动，请访问 YourIrvine.org 创建一个帐户，然后在搜索框中搜索“MSP”以查看学生可参加的所有课程！
MICHAEL SOMMER
msommer@cityofirvine.org
社区服务EPT III
IRVINE市 -
中学949-724-6743
课程14351 Yale Avenue，Irvine，CA 92604
带着敬意，
Mike Modeer
校长
Rancho San Joaquin中学
RANCHO中学 - 主要事件
嗨Rancho家庭！
昨晚（Back To School Ngiht）见到大家真是太好了！我们期待与您合作，共同支持您孩子的教育。
Mike (校长）
即将举行的活动
翻译： Cindy Zhu, 8th Grade
假日 周一，9月3日
劳动节
午餐俱乐部 9月4星期二日
鼓励孩子尝试新事物！这是将开始的俱乐部列表。此列表可能会随着学生的兴趣而增长或变化。 点击这里查看午餐俱乐部列表。
有关即将举办的活动，请参阅我们网站的日历部分：：
https//rancho.iusd.org/about/events
PTA（家长会）
我们的目标是100％的参与，
感谢所有已经加入PTA并为2018-19学年进行一次性捐赠的Rancho家庭和老师。 点击此处查看我们当前会员的列表。我们非常感谢您的支持！
在Back to School Night，许多教师和工作人员重申了您的捐款对我们学生的整体体验有何不同。每个会员和捐赠都会产生影响！
PTA支持：
•科学课程（实验室材料），数学，历史，体育（运动器材），咨询，英语语言艺术以及选修课（工具，设备，用品，仪器和维修）的部门助学金
•图书馆通过更新和扩展图书馆藏，改善研究资源，使空间更具吸引力，更好地为学生提供更好的知识服务
•以Chrome书籍和移动推车/充电站的形式提供技术资助，让所有学生都能更好地学习
•教师午餐答谢会
•有关大学招生和青少年社交媒体使用等主题的演讲
•8年级毕业活动
•课堂学习的材料和用品
捐款可以免税，并将在年底收到税务捐赠信。
我们目前约有50％的Rancho家庭参与，但我们的目标是让每个家庭参与提升Rancho学生的体验！
立即加入，并在进行一次捐赠 http://www.ranchomspta.org上。
通知
停车提示
安全是我们停车场的首要任务。
- 巴士车道是禁停区 - 父母应在第二车道接送孩子。
- 请在停车前尽可能向前开，再让您的孩子上下车。他们可能会希望您让他们在我们的“Be Nice To People标志”附近停车。如果您前面有空间，继续前进，让他们走回去与朋友见面。
- 请记住，我们的停车场不允许左转进入Michelson - 您有可能被IPD（Irvine Police Department)罚款！
- 请您慢慢开车，远离手机。
CANVAS
Canvas是我们的老师用来向家长和学生传达信息的工具。 请单击此处获取有关如何设置父帐户的说明。教师将告知您的学生他们的Canvas页面会有什么资料/资源（您可以在Back to School Night从教师处获得有关Canvas的一些信息）。
高度合格
我们很高兴地告诉大家，在2018-2019学年，所有Rancho San Joaquin中学的教师和教学助手都是高度合格。如2001年联邦No Child Left Behind Act （法案大概内容：如果本州想要得到联邦政府的教育补贴，则需要对孩子进行标准化测试，联邦会按照测试成绩给予补贴）所定义,联邦法律赋予父母权利请求有关教学人员认证的信息。如有任何疑问，请直接向校长办公室咨询。
学费和捐赠
加利福尼亚州宪法规定学生和家长不能被要求支付金钱以获得教育活动，也不能向他们收取参加教育活动所需的材料和用品的费用。有关学生费用，捐赠和筹款的更多信息， 请单击此处。
可用的医疗保险
医疗保健Medi-Cal注册覆盖全年，通过Covered California特殊注册的账号适用于经历过规定生活事件的个人，例如结婚或失去健康保险。查看ALL IN的资源页面，了解有关您家人的医疗保健的更多信息。 ALL IN可以通过更新的特殊注册信息图帮助家庭，这提供了通过Covered California和Medi-Cal注册健康保险的分步指南。欲了解更多信息，请访问 www.allinforhealth.org
免费和折扣膳食计划
Rancho中学希望支持您为孩子提供每日营养餐，包括早餐和午餐。现在可以开始申请免费和折扣午餐计划了。
点击这里申请
点击了解更多关于为您孩子提供的健康均衡的早餐和午餐菜单选项。
该计划的资料严格保密，对您的孩子和学校也有益。有关收入资格的更多信息，请参阅以下联邦指南：： https//www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2017-04-10/pdf/2017-07043.pdf （第3页有收入指南） ）。
除收入准则外，您可能符合条件，因为......
- 您的孩子收到食品券，CalWORKS，KIN-GAP和FDPIR福利
- 您的孩子是寄养孩子。
每个学年必须提交一份新申请。
请访问 我们学区的常见问题解答页面 了解更多详情或查找33种语言的信息，为 网址http://www.fns.usda.gov/school-meals/translated-applications
阅读我们网站的“新闻中心”中的公告：
https://rancho.iusd.org/news-center
IPSF（Irvine Public School Foundation）
点击了解有关IPSF的更多信息
IRVINE中学活动
欧文市中学项目（MSP）为您的学生提供全年的课后活动。在这一年中，他们将提供男女混合足球，篮球，排球，越野跑和长曲棍球运动课程，强调乐趣，团队合作和基本技能。其他受欢迎的活动包括主题公园游览（Knott's Scary Farm，迪士尼等）和户外运动（Gnarly Outdoor Adventures)，在那里学生们可以参加攀岩，划桨和其他有趣的户外活动！要查看学生可以使用的所有活动，请访问 YourIrvine.org 创建一个帐户，然后在搜索框中搜索“MSP”以查看学生可参加的所有课程！
MICHAEL SOMMER
msommer@cityofirvine.org
社区服务EPT III
IRVINE市 -
中学949-724-6743
14351 Yale Avenue，Irvine，CA 92604
带着敬意，
Mike Modeer
校长
Rancho San Joaquin中学
Irvine联合学区希望通过电子邮件继续与您联系。如果您希望从我们的发件列表中删除，请直接联系Irvine联合学区。要停止接收通过我们的SchoolMessenger服务分发的所有电子邮件，请点击此链接并确认： 取消订阅
SchoolMessenger是一项通知服务，由全国领先的学校系统用于通过语音，短信，电子邮件和社交媒体与家长，学生和员工联系。