RANCHO 中学 – 校长通知
翻译：CHENG FANG 8年级
RANCHO中学-校长最新通知
英语 CAASPP考试 5月7号开始
没有 Advisement 或 Tutorial
星期 1，2，4，5时间表
1ST 8:25 - 9:23
2ND 9:27 - 10:22
SNACK 10:22 - 10:32
3RD 10:36 - 11:31
4TH 11:35 - 12:30
LUNCH 12:30 - 1:00
5TH 1:04 - 2:00
6TH 2:04 - 2:59
星期三时间表
1ST 9:25 - 10:14
2ND 10:18 - 11:03
SNACK 11:03 - 11:13
3RD 11:17 - 12:02
4TH 12:06 - 12:51
LUNCH 12:51 - 1:21
5TH 1:25 - 2:10
6TH 2:14 - 2:59
请在我们官网的日历栏目下查看即将举行的活动：
https://rancho.iusd.org/about/events
PTA新闻
感谢您帮助我们赢得由尔湾统一委员会主办的中学PTA会员挑战赛，在学区内中学中有最大的增长百分点。$ 75奖励是伟大的，对我们的辛勤工作的认可和Rancho家庭的积极参与让我们自豪！每一位家长会员和慷慨的捐款使我们能够为Rancho产生影响，技术需求、部门补助金、谢师活动、毕业舞会资金等等，还有很多很多。非常感谢您的支持！
谢师周下周一开始！为了表示我们的感谢对所有勤奋的Rancho教师，Rancho PTA每天都提供特殊的午餐或早餐。
需要志愿者。在Rancho volunteer Sign Up Genius 上报名在8年级毕业典礼（6月8日）或8月份报名日（8月15、16日）当志愿者。
通知
恭喜我们的小艺术家们！
以下的学生的作品被2018 Imagination Celebration 1,000部作品艺术展览录取：
Celeste Lin, Daphne Du, Emmanuel Cha, Haley Nguyen, Natalie Newman, Anni Chen, Ashley Srun, Ava Nakasone, Baani Sabharwal, Eichiro Baba, Irene Jeongmin Ha, Quinlan Tobin, Ray Wen Yu Pan, Selina Gong, Summer Craft, & Talia Mehaigneri
展览将于五月五日到五月二十日在South Coast Plaza Crate & Barrel Wing举行。
另外，Emmanuel Cha以及Anni Chen的作品将在暑假于Laguna Beach艺术节上的Young Masters Exhibit上展览。
恭喜 -- 我们为你们的辛苦付出感到骄傲！
IUSD家长学习班马上开始。
点击查看更多信息
详情请见我们官网的“新闻中心”:
https://rancho.iusd.org/news-center
IPSF
点击这里四月IPSF大使警报。
尔湾市中学活动 亲爱的Rancho家长，
这周五的MSP “Gnarly Outdoor Adventure”项目将会开始。我们还有几个名额余留，并且我们乐意你们的孩子来参加！Gnarly是一个为了学生们能够尽情玩乐并享受户外活动而开办的项目。该项目将在每周五放学时举办，从四月二十七日到五月十八日。活动包括浆板，户外散步，射箭，飞索等挑战。学校将会提供接送服务。点击此处已获得更多信息以及注册的步骤。如果您有什么问题，请告诉我们。
Best Regards,
MICHAEL SOMMER
msommer@cityofirvine.org
社区服务领导 III EPT
尔湾中学活动
949-724-6747
14351 Yale Avenue, Irvine, CA 92604
With regards,
Mike Modeer
校长
Rancho San Joaquin Middle School
翻译：CHENG FANG 8年级
RANCHO中学-校长最新通知
英语 CAASPP考试 5月7号开始
没有 Advisement 或 Tutorial
星期 1，2，4，5时间表
1ST 8:25 - 9:23
2ND 9:27 - 10:22
SNACK 10:22 - 10:32
3RD 10:36 - 11:31
4TH 11:35 - 12:30
LUNCH 12:30 - 1:00
5TH 1:04 - 2:00
6TH 2:04 - 2:59
星期三时间表
1ST 9:25 - 10:14
2ND 10:18 - 11:03
SNACK 11:03 - 11:13
3RD 11:17 - 12:02
4TH 12:06 - 12:51
LUNCH 12:51 - 1:21
5TH 1:25 - 2:10
6TH 2:14 - 2:59
请在我们官网的日历栏目下查看即将举行的活动：
https://rancho.iusd.org/about/events
PTA新闻
感谢您帮助我们赢得由尔湾统一委员会主办的中学PTA会员挑战赛，在学区内中学中有最大的增长百分点。$ 75奖励是伟大的，对我们的辛勤工作的认可和Rancho家庭的积极参与让我们自豪！每一位家长会员和慷慨的捐款使我们能够为Rancho产生影响，技术需求、部门补助金、谢师活动、毕业舞会资金等等，还有很多很多。非常感谢您的支持！
谢师周下周一开始！为了表示我们的感谢对所有勤奋的Rancho教师，Rancho PTA每天都提供特殊的午餐或早餐。
需要志愿者。在Rancho volunteer Sign Up Genius 上报名在8年级毕业典礼（6月8日）或8月份报名日（8月15、16日）当志愿者。
通知
恭喜我们的小艺术家们！
以下的学生的作品被2018 Imagination Celebration 1,000部作品艺术展览录取：
Celeste Lin, Daphne Du, Emmanuel Cha, Haley Nguyen, Natalie Newman, Anni Chen, Ashley Srun, Ava Nakasone, Baani Sabharwal, Eichiro Baba, Irene Jeongmin Ha, Quinlan Tobin, Ray Wen Yu Pan, Selina Gong, Summer Craft, & Talia Mehaigneri
展览将于五月五日到五月二十日在South Coast Plaza Crate & Barrel Wing举行。
另外，Emmanuel Cha以及Anni Chen的作品将在暑假于Laguna Beach艺术节上的Young Masters Exhibit上展览。
恭喜 -- 我们为你们的辛苦付出感到骄傲！
IUSD家长学习班马上开始。
点击查看更多信息
详情请见我们官网的“新闻中心”:
https://rancho.iusd.org/news-center
IPSF
点击这里四月IPSF大使警报。
尔湾市中学活动 亲爱的Rancho家长，
这周五的MSP “Gnarly Outdoor Adventure”项目将会开始。我们还有几个名额余留，并且我们乐意你们的孩子来参加！Gnarly是一个为了学生们能够尽情玩乐并享受户外活动而开办的项目。该项目将在每周五放学时举办，从四月二十七日到五月十八日。活动包括浆板，户外散步，射箭，飞索等挑战。学校将会提供接送服务。点击此处已获得更多信息以及注册的步骤。如果您有什么问题，请告诉我们。
Best Regards,
MICHAEL SOMMER
msommer@cityofirvine.org
社区服务领导 III EPT
尔湾中学活动
949-724-6747
14351 Yale Avenue, Irvine, CA 92604
With regards,
Mike Modeer
校长
Rancho San Joaquin Middle School