社区活动信息：尔湾动物救助中心将举行喜剧募捐晚会

    
​    9月20日晚上5点半，尔湾动物救助中心即将在尔湾Spectrum中心的脱口秀俱乐部举办一次喜剧募捐晚会。欢迎大家前来参加这一充满笑声和晚餐的聚会，用您的到场来支持帮助动物救助中心。

    晚会将在5点半开始，来宾们先享用晚餐。7点钟，来自南加州的喜剧演员Jason Collings将开始表演。他曾在美国电视节目“今夜秀”进行过脱口秀表演并广受欢迎。

    购票：您可在尔湾城市网cityofirvine.org/animals 上购票，或者光临尔湾动物救助中心购票。中心地址是6443 Oak Canyon Road，尔湾。

    票价35美元，包括晚餐及观看演出的费用，18岁以上方可入场。了解更多详情，请咨询949-724-7740.
​
    尔湾动物救助中心是一家市政救助机构，面积约3.7英亩，位于6443 Oak Canyon Road。该中心致力于加强人与其它生灵间的和谐相处，为动物们提供人道主义关怀，帮助受过虐待或流浪的狗、猫以及兔子等。中心工作日平时为中午12点到晚上7点，周末从10点到5点。星期二和各类节日休息。救助中心工作范围包括给动物提供庇护居所、宠物注册、相关教育、提供领养机会等服务。
 
    尔湾脱口秀俱乐部地址：Improv Comedy Club，Irvine Spectrum Center, 527 Spectrum Center Dr, Irvine, CA 92618
 
    编译：Howard Xuan译自尔湾城市网