Translated by-Cindy Zhu 8th grade
RANCHO- 主要的更新
中学来自IUSD交通
注意：AM校车Quail Ridge的Knollcrest（拐角处）
为了让校车及时到达学校，我们将调整一个出发时间。请记得在出发前5分钟到达。
Quil Hill站：Quail Ridge的Knollcrest， 新的出发时间：
7:55am 星期一，星期二，星期四，星期五
8:55am 星期三
9:55am 特别晚开始
这将于11月14星期三生效。
谢谢您的合作。
IUSD Transportation
（949）936-5370
接下来的活动
午餐俱乐部开始 正在进行中
鼓励您的孩子尝试新的东西！此列表可能会随着学生的兴趣而增长或变化.
点击此处查看“午餐俱乐部”列表。
家庭作业俱乐部 正在进行
家庭作业俱乐部将于周一至周四下午3点至下午3点45分在图书馆举行。
假日 星期一，11月12日日
结束第一学期 11月16日
第二学期开始 11月19星期一
Minimum Day 周二，11月20日 下午12:40放学，没有家庭作业俱乐部
感恩节假期 星期三11月21日 -周五，11月23日
有关即将举办的活动，请参阅我们网站的日历部分：：
https//rancho.iusd.org/about/events
PTA新闻
国际午餐即将来临
时间：11月16星期五2018年，
地点：MPR
在中午12:00之前将食物放到MPR
我们欢迎您的特殊文化菜肴以及您参加此次活动。我们的目标是为Rancho的教师和工作人员（约70人）提供午餐，以表达对他们与孩子们一起工作的感激之情。午餐时间很短，只有30分钟，但我们鼓励您留下来，并在您与孩子共进午餐时借机给孩子的老师说“嗨”。
请点击此链接参与：
https://www.signupgenius.com/go/20F0D4CABAF2BA02-ranchos
谢谢PTA会员！
感谢您前所未有的财务支持，我们很自豪地宣布Rancho PTA今年的捐赠活动创下了创纪录的数字！目前有454名Rancho PTA成员为今年的重要举措提供了超过57,000美元的资金。去年，我们获得了欧文委员会PTA颁发的奖项，该奖项旨在表彰Rancho PTA与欧文其他所有中学相比，其成员数量增幅最大。我们希望今年再次获得该奖项！
感谢所有上的PTA会员， 最新会员名单 他们承诺今年支持Rancho学生的教育体验！所有PTA成员都将列在即将在感恩节休息期间打印的学生目录中。请查看会员名单并将任何更正发送至 rancho.pta.president@gmail.com。如果您有兴趣在Rancho学生目录中宣传您的业务，请查看 点击此处目录广告传单。
有关Rancho PTA的更多信息，请访问 www.ranchomspta.org。虽然我们的捐款活动正式结束了，但成为会员永远不会太晚。
PTA会议回顾
在周三的会议上，我们很幸运地听到了来自加州大学欧文分校教育学院的博士候选人和研究员Joanna Yau关于社交媒体和心理健康的演讲。她概述了青少年使用的流行应用程序，并讨论了社交媒体如何与抑郁，焦虑和身体形象相关联。 点击这里查看她的演讲。
通知
来自我们学生会的新闻！
“CARNIFALL”很棒：
我们的CarniFall活动在上周五取得了巨大成功！ Rancho的学生很喜欢玩游戏，赢得奖品，听音乐和社交。收藏品包括由欧文市青年行动小组（YAT）提供的Cupcake Walk，Spin the Wheel和Jousting Pit。来自Rancho和Bonita Canyon小学的一群学生，“Impulse”演奏。乐队由Adam Astarabadi（吉他），Tate Morse（吉他），Noah Sarinana（鼓），Luke Sarinana（base），Ian Mavrikis（经理）和Gram Nylen（助理经理）组成。 ASB非常感谢所有为我们的学生提供帮助的人们，让他们为这次活动带来难忘的积极体验。
万圣节糖果收集结果：
Rancho学生在万圣节捐赠了超过80磅的糖果！糖果由8年级的Logan Masters和他的家人运送到墨西哥的一家孤儿院。它将用于Pinata派对，而礼物则送达150名儿童。感谢您的慷慨！
食品捐赠：
ASB正在赞助一个食品捐赠协会，以支持我们当地食品捐赠协会前进的努力。学生可以带罐头食品到图书馆或他们的辅导班（advisement）。每个班级将派出三名学生参加MPR的“canstruction”比赛。建造最高塔的7年级和8年级将赢得奖励！捐款截止日期为11月19日.Canstruction将于11月26日举行。塔楼将在午餐期间在MPR展出。我们可以帮助欧文的饥饿家庭！
说出来，我们关心！
为了更好地促进，沟通和联系学生和家庭与欧文联合学区的心理健康和保健服务和资源，心理健康和健康团队（学校辅导员，基本资源咨询专家，健康协调员）的代表开发了 说出来，我们关心 运动。此活动的目的是提高对积累心理健康和健康的资源的认识，获取和使用，这是终身成功的重要组成部分。
已经创建了一个支持 Speak Up，We Care 活动的网站。请点击此链接获取更多资源： www.iusd.org/WeCare 在这个网站上，您会发现一个 2分钟的视频，您可能希望与您的孩子一起观看视频，并就该消息进行沟通。
你能做些什么来帮助你的孩子 联系？
阅读我们网站的“新闻中心”中的公告：
https://rancho.iusd.org/news-center
IPSF
IPSF AMBASSADOR ALERT
点击10月通讯
点击了解有关IPSF的更多信息
IRVINE中学活动
中学项目希望提醒家长和学生，我们的青年行动小组（YAT）会议将于周一在C-6室举行。我们的Weekly项目是Heritage公园的JYAT团队建设活动。学生将参加午餐会和参加志愿者项目的志愿服务时间。如果学生想参加，请确保他们是1.在YourIrvine.org上注册青年行动小组（课程编号：10625）。 2.周一午餐时参加会议。Flag football仍在周二和周四的课外，直到下午4:30。本周我们将于11月1日星期四在Heritage Park进行练习和区域赛。我们鼓励大家前来支持Rancho中学。我们期待周一和周四看到青年行动小组成员以及我们的足球运动员。要查看学生可以参加的所有活动，请访问YourIrvine.org创建一个帐户，然后在过滤器框中搜索“MSP”以查看学生可用的所有课程！
MICHAEL SOMMER
msommer@cityofirvine.org
社区服务EPT III
IRVINE市 -
中学949-724-6743
课程14351 Yale Avenue，Irvine，CA 92604
Mike Modeer
校长
Rancho San Joaquin中学
RANCHO- 主要的更新
中学来自IUSD交通
注意：AM校车Quail Ridge的Knollcrest（拐角处）
为了让校车及时到达学校，我们将调整一个出发时间。请记得在出发前5分钟到达。
Quil Hill站：Quail Ridge的Knollcrest， 新的出发时间：
7:55am 星期一，星期二，星期四，星期五
8:55am 星期三
9:55am 特别晚开始
这将于11月14星期三生效。
谢谢您的合作。
IUSD Transportation
（949）936-5370
接下来的活动
午餐俱乐部开始 正在进行中
鼓励您的孩子尝试新的东西！此列表可能会随着学生的兴趣而增长或变化.
点击此处查看“午餐俱乐部”列表。
家庭作业俱乐部 正在进行
家庭作业俱乐部将于周一至周四下午3点至下午3点45分在图书馆举行。
假日 星期一，11月12日日
结束第一学期 11月16日
第二学期开始 11月19星期一
Minimum Day 周二，11月20日 下午12:40放学，没有家庭作业俱乐部
感恩节假期 星期三11月21日 -周五，11月23日
有关即将举办的活动，请参阅我们网站的日历部分：：
https//rancho.iusd.org/about/events
PTA新闻
国际午餐即将来临
时间：11月16星期五2018年，
地点：MPR
在中午12:00之前将食物放到MPR
我们欢迎您的特殊文化菜肴以及您参加此次活动。我们的目标是为Rancho的教师和工作人员（约70人）提供午餐，以表达对他们与孩子们一起工作的感激之情。午餐时间很短，只有30分钟，但我们鼓励您留下来，并在您与孩子共进午餐时借机给孩子的老师说“嗨”。
请点击此链接参与：
https://www.signupgenius.com/go/20F0D4CABAF2BA02-ranchos
谢谢PTA会员！
感谢您前所未有的财务支持，我们很自豪地宣布Rancho PTA今年的捐赠活动创下了创纪录的数字！目前有454名Rancho PTA成员为今年的重要举措提供了超过57,000美元的资金。去年，我们获得了欧文委员会PTA颁发的奖项，该奖项旨在表彰Rancho PTA与欧文其他所有中学相比，其成员数量增幅最大。我们希望今年再次获得该奖项！
感谢所有上的PTA会员， 最新会员名单 他们承诺今年支持Rancho学生的教育体验！所有PTA成员都将列在即将在感恩节休息期间打印的学生目录中。请查看会员名单并将任何更正发送至 rancho.pta.president@gmail.com。如果您有兴趣在Rancho学生目录中宣传您的业务，请查看 点击此处目录广告传单。
有关Rancho PTA的更多信息，请访问 www.ranchomspta.org。虽然我们的捐款活动正式结束了，但成为会员永远不会太晚。
PTA会议回顾
在周三的会议上，我们很幸运地听到了来自加州大学欧文分校教育学院的博士候选人和研究员Joanna Yau关于社交媒体和心理健康的演讲。她概述了青少年使用的流行应用程序，并讨论了社交媒体如何与抑郁，焦虑和身体形象相关联。 点击这里查看她的演讲。
通知
来自我们学生会的新闻！
“CARNIFALL”很棒：
我们的CarniFall活动在上周五取得了巨大成功！ Rancho的学生很喜欢玩游戏，赢得奖品，听音乐和社交。收藏品包括由欧文市青年行动小组（YAT）提供的Cupcake Walk，Spin the Wheel和Jousting Pit。来自Rancho和Bonita Canyon小学的一群学生，“Impulse”演奏。乐队由Adam Astarabadi（吉他），Tate Morse（吉他），Noah Sarinana（鼓），Luke Sarinana（base），Ian Mavrikis（经理）和Gram Nylen（助理经理）组成。 ASB非常感谢所有为我们的学生提供帮助的人们，让他们为这次活动带来难忘的积极体验。
万圣节糖果收集结果：
Rancho学生在万圣节捐赠了超过80磅的糖果！糖果由8年级的Logan Masters和他的家人运送到墨西哥的一家孤儿院。它将用于Pinata派对，而礼物则送达150名儿童。感谢您的慷慨！
食品捐赠：
ASB正在赞助一个食品捐赠协会，以支持我们当地食品捐赠协会前进的努力。学生可以带罐头食品到图书馆或他们的辅导班（advisement）。每个班级将派出三名学生参加MPR的“canstruction”比赛。建造最高塔的7年级和8年级将赢得奖励！捐款截止日期为11月19日.Canstruction将于11月26日举行。塔楼将在午餐期间在MPR展出。我们可以帮助欧文的饥饿家庭！
说出来，我们关心！
为了更好地促进，沟通和联系学生和家庭与欧文联合学区的心理健康和保健服务和资源，心理健康和健康团队（学校辅导员，基本资源咨询专家，健康协调员）的代表开发了 说出来，我们关心 运动。此活动的目的是提高对积累心理健康和健康的资源的认识，获取和使用，这是终身成功的重要组成部分。
已经创建了一个支持 Speak Up，We Care 活动的网站。请点击此链接获取更多资源： www.iusd.org/WeCare 在这个网站上，您会发现一个 2分钟的视频，您可能希望与您的孩子一起观看视频，并就该消息进行沟通。
- 从一个开放式问题开始，例如：你对此视频中的消息有何看法？
- 如果您的孩子说他/她不能想到他/她会去寻求帮助的成年人，请向您的孩子指出该视频似乎正在传递学校成年人关心并想要联系的信息。让您的孩子有机会产生一些解决方案。
你能做些什么来帮助你的孩子 联系？
- 鼓励您的孩子参加他/她感兴趣的学校活动，如音乐，体育或俱乐部。
- 考虑加入您孩子感兴趣的社区活动，如艺术，体育和志愿服务。
- 与您的孩子讨论校园内的成人资源，如小学资源咨询专家，指导助理，学校护士，学校辅导员，健康协调员，学校心理学家，项目成功，教练和学校资源官。
阅读我们网站的“新闻中心”中的公告：
https://rancho.iusd.org/news-center
IPSF
IPSF AMBASSADOR ALERT
点击10月通讯
点击了解有关IPSF的更多信息
IRVINE中学活动
中学项目希望提醒家长和学生，我们的青年行动小组（YAT）会议将于周一在C-6室举行。我们的Weekly项目是Heritage公园的JYAT团队建设活动。学生将参加午餐会和参加志愿者项目的志愿服务时间。如果学生想参加，请确保他们是1.在YourIrvine.org上注册青年行动小组（课程编号：10625）。 2.周一午餐时参加会议。Flag football仍在周二和周四的课外，直到下午4:30。本周我们将于11月1日星期四在Heritage Park进行练习和区域赛。我们鼓励大家前来支持Rancho中学。我们期待周一和周四看到青年行动小组成员以及我们的足球运动员。要查看学生可以参加的所有活动，请访问YourIrvine.org创建一个帐户，然后在过滤器框中搜索“MSP”以查看学生可用的所有课程！
MICHAEL SOMMER
msommer@cityofirvine.org
社区服务EPT III
IRVINE市 -
中学949-724-6743
课程14351 Yale Avenue，Irvine，CA 92604
Mike Modeer
校长
Rancho San Joaquin中学