Rancho 中学 – 校长每周更新
翻译：YIBIN JIANG 八年级
Rancho于周一已经发布了一个新的网站 – 请务必前去看看！！！我们希望这将成为你寻找新闻，活动，以及信息的”一站式服务点“。
https://rancho.iusd.org/
即将举行的活动
点击此处以查看我们新网站的日历栏目: https://rancho.iusd.org/about/events
PTA 新闻
手册更正（Laguna Dental & Orthodontics)
学生手册里Laguna Dental & Orthodontics的广告里有一个错误。他们在赞助Turtle Rock小学的同时也绝对通过在手册中打广告帮助了Rancho中学。如果您误解了，我们感到万分抱歉！
嘉宾将于1月25日演讲关于青少年以及社交媒体
下一次的PTA会议将于1月25日，周四在MPR举行。我们这次请到了Joanna Yau，一位来自UC Irvine的学者，并为我们讲一下社交媒体对青少年的影响（负面以及正面）。
*请注意目前的日期是在原来的日期上更改过的。
Rancho图书馆在亚马逊上捐赠书目
Rancho PTA对图书馆的重建深感激动，并为能为如此造福学校的革新尽一份力！为了回馈Rancho家庭的书目捐赠，Mrs.Lockliear在亚马逊上创造了一个Wish List。点击此处或按照下面的步骤，你可以轻松地捐赠一本书：
1.前往“Find A List or Registry”（在“Account & Lists”底下）。
2.搜索“Rancho Middle”并选择一个称谓。
3.选择“Rancho Middle Library”（预填充）以选择送货地点。
以获取更多有关Rancho图书馆倡议的信息，请点击此处。
通知
请前往我们的官网“新闻中心”以阅读以下通知的细节内容：
https://rancho.iusd.org/news-center
翻译：YIBIN JIANG 八年级
Rancho于周一已经发布了一个新的网站 – 请务必前去看看！！！我们希望这将成为你寻找新闻，活动，以及信息的”一站式服务点“。
https://rancho.iusd.org/
即将举行的活动
点击此处以查看我们新网站的日历栏目: https://rancho.iusd.org/about/events
PTA 新闻
手册更正（Laguna Dental & Orthodontics)
学生手册里Laguna Dental & Orthodontics的广告里有一个错误。他们在赞助Turtle Rock小学的同时也绝对通过在手册中打广告帮助了Rancho中学。如果您误解了，我们感到万分抱歉！
嘉宾将于1月25日演讲关于青少年以及社交媒体
下一次的PTA会议将于1月25日，周四在MPR举行。我们这次请到了Joanna Yau，一位来自UC Irvine的学者，并为我们讲一下社交媒体对青少年的影响（负面以及正面）。
*请注意目前的日期是在原来的日期上更改过的。
Rancho图书馆在亚马逊上捐赠书目
Rancho PTA对图书馆的重建深感激动，并为能为如此造福学校的革新尽一份力！为了回馈Rancho家庭的书目捐赠，Mrs.Lockliear在亚马逊上创造了一个Wish List。点击此处或按照下面的步骤，你可以轻松地捐赠一本书：
1.前往“Find A List or Registry”（在“Account & Lists”底下）。
2.搜索“Rancho Middle”并选择一个称谓。
3.选择“Rancho Middle Library”（预填充）以选择送货地点。
以获取更多有关Rancho图书馆倡议的信息，请点击此处。
通知
请前往我们的官网“新闻中心”以阅读以下通知的细节内容：
https://rancho.iusd.org/news-center
- Winter bowl 竞标赛
- < > 8年级校园生活 IUSD 育儿课程即将开始
- < > Click here for the December Ambassador Alert edition.
尔湾城市中学活动
KEVIN CROFTS
社区服务领导 III EPT
尔湾城市中学计划
现场协调员- RANCHO SAN JOAQUIN MIDDLE SCHOOL
kcrofts@cityofirvine.org
校长：Mike Modeer