橙县独立日庆典部分活动预告
Huntington Beach独立日庆祝游行
被称为“密西西比河以西最悠久、规模最大的游行”，内容包括五公里长跑，乐队表演，小丑，明星，花车，和焰火等多种节日庆典活动。
时间：独立日游行于7月4号举行，系列庆祝活动在7月2-4号举办
地点：庆祝活动在Huntington Beach的Pier Plaza举办，独立日游行在Main Street大街，自Pacific Coast Highway 到Clay Avenue路段举行。
费用：免费，若希望预定座位观看游行和焰火，则需要付款。
更多信息： www.hb4thofjuly.org
橙县莎士比亚剧团年度《独立宣言》朗诵
演员们将集体朗诵《独立宣言》，以此来与大家共同重温历史，提醒我们为什么要庆祝独立日。
时间：7月4号早上10:30开始。(演出大约为35分钟)
地点： 12762 Main Street, Garden Grove节日露天剧场，
费用: 免费
更多信息：www.shakespeareoc.org, 电话：(714) 590-1575
纽波特海湾（Newport Beach）独立日庆祝活动
用两天的现场音乐、美食摊位，还有绚丽的焰火来庆祝独立日
时间：7月4号，下午1点到5点
地点：纽波特海湾，Balboa半岛
费用：音乐会 $25-$50
更多信息：www.visitnewportbeach.com/4th-of-july/
游船折扣：Newport Beach Fireworks Cruise Discount Tickets
Dana Point 烟花秀
Dana Point 烟花秀，将有KSBR 88.5 电台提供的现场音乐直播。烟花秀开始之前，在Blue Lantern公园 和 Heritage 公园将有野餐会。
时间: 7月4号晚上九点烟花秀开始(海滩六点开放)
地点：Doheny State Beach, 25300 Dana Point Harbor Drive, Dana Point, CA 92629
费用: 免费
更多信息：www.danapoint.org, 电话：(949) 248-3530
注意：海滩上不允许放焰火
Fullerton社区焰火晚会
传统独立日派对，包括了现场娱乐，给各年龄组提供的游戏，美食摊位，和焰火表演。
时间：7月4号，下午5点至晚上9点半
地点：Fullerton高中运动场，Lemon St. & Berkeley Ave. Fullerton, CA 92832
费用：免费，有些活动可能需要付费
更多信息：www.cityoffullerton.com, 电话：(714) 738-6545
迪斯尼公园庆祝国庆“天空音乐会”
独立日特制焰火秀，音乐伴奏
时间：7月1号到6号的每晚9点半
地点：迪斯尼公园
费用：正常迪斯尼票价
更多信息：www.Disneyland.com
诺氏果园烟火秀
诺氏果园独立日庆祝焰火
时间: 7月1号到6号的每晚9点半
地点：Knott's Berry Farm (诺氏果园)
费用: 诺氏果园常规票价
更多信息：www.knotts.com
Laguna Hills 拉古娜山庄
将举办嘉年华活动，包括现场音乐表演，手工制作、面部彩绘、美食摊位等。
地点:
Laguna Hills Community Center
25555 Alicia Parkway
Laguna Hills, CA 92653
咨询电话:(949) 707-2680
尔湾部分活动
在模拟城（Pretend City）儿童博物馆 庆祝独立日
让自由的钟声响起！模拟城将举行各种庆祝活动，孩子们可以参加节日游行、观看山姆大叔和自由女神时装表演、了解星条旗的历史、制作手工并把作品带回家。
时间：7月3日上午10点到下午5点
地点：
Pretend City Children's Museum模拟城儿童博物馆
29 Hubble，Irvine, CA 92618
太平洋交响乐团7月4日大型演出----迈克尔-杰克逊经典曲目回顾音乐会
让我们再次感受“流行音乐之王”迈克尔-杰克逊那激情四射的音乐传奇！音乐会曲目包括“Off the Wall,” “Thriller,” “Bad,” “Blood on the Dance Floor”等经典作品。七件摇滚乐团及其主唱James Delisco将与太平洋交响乐团共同回顾迈克尔-杰克逊这位音乐传奇人物。音乐会将以爱国曲目开场，在绚丽的烟花表演中结束。
时间：7月4日晚8点
地点： 尔湾Meadows圆形剧场（ 即Verizon 圆形剧场），
8808 Irvine Center Drive,
咨询电话：
太平洋交响乐团售票电话：714-755-5799
圆形剧场售票电话：949-855-8095
详情请见网站：https://www.pacificsymphony.org/tickets/concert/July4_2016?purchase=true
好姐妹国庆游行方阵再次闪亮登场
橙县森林湖市Lake Forest的国庆游行已有20多年历史，具有相当规模，继去年好姐妹首次亮相国庆游行后，今年，热心社区服务的橙县好姐妹将再次参加国庆游行。目前姐妹们正在积极准备，力争在游行的队列中展现我们华人姐妹积极向上的美好形象。去年“橙县好姐妹”60多人的队伍成为第一次华裔方阵出现，得到市民观众的热烈欢迎和回应。今年将以百人以上方阵出现并载歌载舞，敞篷车开路，效果会更加惊艳。欢迎同胞们前往，为第20号方阵“橙县好姐妹”加油助威！
时间：7/4上午10点开始
停车：9:45开始封路，建议早到一些。最好在El Toro 和Serrano交叉处的购物中心停车。
Howard Xuan编译
信息来源：www.orangecounty.net，http://golosangeles.about.com