学校动态
Dance Auditions 舞蹈试演
欲在明年加入舞蹈II，III，和校舞蹈队的学生需要试演。虽然提供有关信息的会议已经过去，但学生仍然可以去学校舞蹈室找Mrs. Sloate获取相关信息。
试演前，学生必须参加clinic，一系列旨在为试演做准备并教授相关内容的课。Clinic将于4月28日到5月1日下午4-6点举行。学生必须每天都去。试演将于5月2日上午9点到下午1点举行。试演当天学生必须穿着黑色服装，服装上面不可有装饰品或者花纹和字样。具体信息在下方链接可以找到，不懂可咨询Mrs. Sloate。
试演相关信息及申请表格可以在这个链接找到：http://media.wix.com/ugd/31e580_98b142daa6ce42e287e08a305fd53096.pdf
Parent Teacher Conferences家长教师会议
家长教师会议将于4月29日到5月1日在每个学生分别的advisement课教室举行。学生可以提前和老师约好时间，否则老师将根据自己时间安排方便为学生的会议安排时间。届时家长可以和老师讨论与学生明年课程表安排的问题并确定学生明年的课程。会议结束后，老师将正式在系统中输入学生明年的课程表。
*备注：家长教师会议期间学校将采用minimum day日程，即学生只上半天课，每节课的时间会缩短一半。学生将于12:10 pm放学。
AP考试
AP考试将于5月6日开始，5月13日结束。学生必须在上午7:30准时到达考试地点方可进行上午的考试；在上午11：30到达考试地点方可进行下午的考试。学生不可携带手机、食物饮料、帽子、笔盒、纸巾、屑笔刀、枕头、被子和自动铅笔进入考场。穿着有帽卫衣的学生不可戴上帽子考试。学生必须携带Irvine High ID方可进入考场。学生必须参加登记前会议，会议将于4月29日(姓开头A-L)和4月30日（姓开头N-Z）12:20pm在HLG进行。
考试时间和地点可在这个链接找到：http://www.irvinehigh.org/pdf/Loacations%20for%20AP%20Testing%2015.pdf
Prom 舞会
Irvine High年尾舞会将于5月16日在Newport Beach的Balboa Fun Center举行。
舞会价格及购买门票的相关信息可以在这个链接找到：http://www.irvinehigh.org/pdf/Loacations%20for%20AP%20Testing%2015.pdf
Summer School 夏校
Summer School课程将于6月22日开始，7月31日结束。除7月3日美国独立日外，每周一至周五授课。欲报名者可在以下网站获得更多信息并进行登记。
课程一览http://www.irvinehigh.org/pdf/summerschool/Summer%20School%20Course%20Catalog%20-%202015%20For%20Publish%203-30-15PDF.pdf
报名及课程申请表
http://www.irvinehigh.org/pdf/summerschool/IrvineHighSSCourse%20RequestandRegistrationForm-2015.pdf
撰文：Genevieve(Xiaye) Slosberg
04/26/2015
Dance Auditions 舞蹈试演
欲在明年加入舞蹈II，III，和校舞蹈队的学生需要试演。虽然提供有关信息的会议已经过去，但学生仍然可以去学校舞蹈室找Mrs. Sloate获取相关信息。
试演前，学生必须参加clinic，一系列旨在为试演做准备并教授相关内容的课。Clinic将于4月28日到5月1日下午4-6点举行。学生必须每天都去。试演将于5月2日上午9点到下午1点举行。试演当天学生必须穿着黑色服装，服装上面不可有装饰品或者花纹和字样。具体信息在下方链接可以找到，不懂可咨询Mrs. Sloate。
试演相关信息及申请表格可以在这个链接找到：http://media.wix.com/ugd/31e580_98b142daa6ce42e287e08a305fd53096.pdf
Parent Teacher Conferences家长教师会议
家长教师会议将于4月29日到5月1日在每个学生分别的advisement课教室举行。学生可以提前和老师约好时间，否则老师将根据自己时间安排方便为学生的会议安排时间。届时家长可以和老师讨论与学生明年课程表安排的问题并确定学生明年的课程。会议结束后，老师将正式在系统中输入学生明年的课程表。
*备注：家长教师会议期间学校将采用minimum day日程，即学生只上半天课，每节课的时间会缩短一半。学生将于12:10 pm放学。
AP考试
AP考试将于5月6日开始，5月13日结束。学生必须在上午7:30准时到达考试地点方可进行上午的考试；在上午11：30到达考试地点方可进行下午的考试。学生不可携带手机、食物饮料、帽子、笔盒、纸巾、屑笔刀、枕头、被子和自动铅笔进入考场。穿着有帽卫衣的学生不可戴上帽子考试。学生必须携带Irvine High ID方可进入考场。学生必须参加登记前会议，会议将于4月29日(姓开头A-L)和4月30日（姓开头N-Z）12:20pm在HLG进行。
考试时间和地点可在这个链接找到：http://www.irvinehigh.org/pdf/Loacations%20for%20AP%20Testing%2015.pdf
Prom 舞会
Irvine High年尾舞会将于5月16日在Newport Beach的Balboa Fun Center举行。
舞会价格及购买门票的相关信息可以在这个链接找到：http://www.irvinehigh.org/pdf/Loacations%20for%20AP%20Testing%2015.pdf
Summer School 夏校
Summer School课程将于6月22日开始，7月31日结束。除7月3日美国独立日外，每周一至周五授课。欲报名者可在以下网站获得更多信息并进行登记。
课程一览http://www.irvinehigh.org/pdf/summerschool/Summer%20School%20Course%20Catalog%20-%202015%20For%20Publish%203-30-15PDF.pdf
报名及课程申请表
http://www.irvinehigh.org/pdf/summerschool/IrvineHighSSCourse%20RequestandRegistrationForm-2015.pdf
撰文：Genevieve(Xiaye) Slosberg
04/26/2015
舞蹈表演 Taking Chances (把握机会）
3月27日 晚上7点 仅此一晚 尔湾高中剧院
票价$5 可以到场购买也可找舞蹈III班的学生和老师Ms.Sloate购买。
舞蹈III（3级)班带来创意无穷含义深刻的各式舞蹈表演，美轮美奂，精彩不停，值得一去。
青年开车风险讨论会
4月15日 晚上6:30 尔湾高中剧院 免费
该讨论会由PTSA和MasterDrive联合举办，旨在与学生和家长讨论青少年该如何降低发生车祸事故的风险。
8年级学生家庭夜(family night)
4月22日 晚上6:15-8:30 尔湾高中
该活动将会给即将于2015-16学年进入尔湾高中的学生和他们的家长们提供关于尔湾高中各式课程和课外活动的信息。届时学生可以领取他们的课程申请表并与advisor预约选课讨论会议的时间。
撰文：Genevieve(Xiaye) Slosberg
03/23/2015
3月27日 晚上7点 仅此一晚 尔湾高中剧院
票价$5 可以到场购买也可找舞蹈III班的学生和老师Ms.Sloate购买。
舞蹈III（3级)班带来创意无穷含义深刻的各式舞蹈表演，美轮美奂，精彩不停，值得一去。
青年开车风险讨论会
4月15日 晚上6:30 尔湾高中剧院 免费
该讨论会由PTSA和MasterDrive联合举办，旨在与学生和家长讨论青少年该如何降低发生车祸事故的风险。
8年级学生家庭夜(family night)
4月22日 晚上6:15-8:30 尔湾高中
该活动将会给即将于2015-16学年进入尔湾高中的学生和他们的家长们提供关于尔湾高中各式课程和课外活动的信息。届时学生可以领取他们的课程申请表并与advisor预约选课讨论会议的时间。
撰文：Genevieve(Xiaye) Slosberg
03/23/2015
运动队日程
BASEBALL 棒球
Thurs. 3/5/15 Varsity比赛, Dana Hill HS 3:00 pm
Fri. 3/6/15 JV 对 El Dorado, 3:00pm，Varsity球场
Frosh 对 El Dorado HS, 3:00pm
Sat. 3/7/15 Varsity 比赛 时间地点还待确认
BOYS GOLF 男子高尔夫
Mon. 3/2/15 对 Crean Lutheran, 3:15pm Oak Creek高尔夫球场
Tues. 3/3/15 对 Kennedy, 3:15pm Oak Creek 高尔夫球场
Thurs 3/5/15 对 Kennedy, 3:15 pm Lakewood 俱乐部
GIRLS LACROSSE 女子长曲棍球
Thurs. 3/5/15 Varsity 对 Rosary, 6:00pm尔湾体育馆
SOFTBALL 垒球
Thurs. 3/5/15 Varsity 对 JSerra 比赛, 3:30pm Heritage 二号垒球场
Sat. 3/7/15 Varsity 对 Cypress 比赛, 时间地点还待确认
SWIMMING 游泳
Tues. 3/3/15 对 Redlands 和 Edison 3:00pm 尔湾水上运动中心
Fri. 3/6/15 市级冠军接力赛 3:00pm 尔湾水上运动中心
Sat. 3/7/15 Villa Park 接力赛，Villa Park HS, 时间还待确认
BOYS TENNIS 男子网球
Tues. 3/3/15 JV 对 Santa Margarita，3:00pm 尔湾高中网球场
Varsity对Santa Margarita, 3:00 pm Santa Margarita 高中
Wed. 3/4/15 JV 对 Canyon, 3:00pm 尔湾高中网球场
Varsity 对 Canyon, 3:00pm Canyon 高中
TRACK & FIELD 田径
Sat. 3/7/15 Earl Ingham 接力赛, 8:00am El Modena HS
BOYS VOLLEYBALL 男子排球
Tues. 3/3/15 Varsity, 5:00pm Saddleback Valley 基督徒高中
Fri. 3/6/15 Frosh and JV 4pm, Varsity at 5:15pm, Santa Margarita高中
WRESTLING 摔跤
Fri. 3/6/15 CIF 州际赛, 9:00am Rabobank 体育馆
Sat. 3/7/15 CIF 州际赛, 9:00am Rabobank 体育馆
持ASB卡者可免费观看主场比赛，$5可观看客场比赛。
没有ASB卡的学生： 橄榄球比赛一律$8，排球、篮球和摔跤比赛一律$7。
音乐剧：How to Succeed in Business Without Really Trying (如何成功在无所事事的同时称霸商界)
这部音乐剧用同时用轻松幽默和感人肺腑的方式表现了现实中的商业界。
三月11日至14日 (周三到周六) 晚上7点在尔湾高中剧院。
可在https://ticketriver.com/event/14669 买票。学生和老年人：$12, 家长和其他成年人：$15
若有任何问题，可以咨询Mr. Chittenden （Drama戏剧室），Mrs. Sloate (dance舞蹈室/ H10)，Mrs. Peterson (Vocal Music声乐室 ) 和 Mr. Avzaradel (Instrumental Music 器乐室)
Principal's Newsletter - Spring 2015
校长信-2015春季
这封信将包括春季学期的重要信息，包括学校的日历和CAHSEE (毕业要求要考的全加州统一考试，通常在10年级下学期进行)等等。
http://www.irvinehigh.org/pdf/Newsletter%20Spring%20%202015.pdf
AP 考试相关信息
从二月28日到3月15日，学生可在网上登记考试。
从3月3日到3月15日，学生可在学校等级考试。
学生需要填写一份AP考试登记表，然后将这份表和需要参加的考试的总费用交到Selling window。
相关信息可以在下面的链接中找到：
http://www.irvinehigh.org/pdf/AP%20Exams%2015n.pdf
撰文：Genevieve(Xiaye) Slosberg
编辑：Jack（Renyuan） Ma
03/8/2015
BASEBALL 棒球
Thurs. 3/5/15 Varsity比赛, Dana Hill HS 3:00 pm
Fri. 3/6/15 JV 对 El Dorado, 3:00pm，Varsity球场
Frosh 对 El Dorado HS, 3:00pm
Sat. 3/7/15 Varsity 比赛 时间地点还待确认
BOYS GOLF 男子高尔夫
Mon. 3/2/15 对 Crean Lutheran, 3:15pm Oak Creek高尔夫球场
Tues. 3/3/15 对 Kennedy, 3:15pm Oak Creek 高尔夫球场
Thurs 3/5/15 对 Kennedy, 3:15 pm Lakewood 俱乐部
GIRLS LACROSSE 女子长曲棍球
Thurs. 3/5/15 Varsity 对 Rosary, 6:00pm尔湾体育馆
SOFTBALL 垒球
Thurs. 3/5/15 Varsity 对 JSerra 比赛, 3:30pm Heritage 二号垒球场
Sat. 3/7/15 Varsity 对 Cypress 比赛, 时间地点还待确认
SWIMMING 游泳
Tues. 3/3/15 对 Redlands 和 Edison 3:00pm 尔湾水上运动中心
Fri. 3/6/15 市级冠军接力赛 3:00pm 尔湾水上运动中心
Sat. 3/7/15 Villa Park 接力赛，Villa Park HS, 时间还待确认
BOYS TENNIS 男子网球
Tues. 3/3/15 JV 对 Santa Margarita，3:00pm 尔湾高中网球场
Varsity对Santa Margarita, 3:00 pm Santa Margarita 高中
Wed. 3/4/15 JV 对 Canyon, 3:00pm 尔湾高中网球场
Varsity 对 Canyon, 3:00pm Canyon 高中
TRACK & FIELD 田径
Sat. 3/7/15 Earl Ingham 接力赛, 8:00am El Modena HS
BOYS VOLLEYBALL 男子排球
Tues. 3/3/15 Varsity, 5:00pm Saddleback Valley 基督徒高中
Fri. 3/6/15 Frosh and JV 4pm, Varsity at 5:15pm, Santa Margarita高中
WRESTLING 摔跤
Fri. 3/6/15 CIF 州际赛, 9:00am Rabobank 体育馆
Sat. 3/7/15 CIF 州际赛, 9:00am Rabobank 体育馆
持ASB卡者可免费观看主场比赛，$5可观看客场比赛。
没有ASB卡的学生： 橄榄球比赛一律$8，排球、篮球和摔跤比赛一律$7。
音乐剧：How to Succeed in Business Without Really Trying (如何成功在无所事事的同时称霸商界)
这部音乐剧用同时用轻松幽默和感人肺腑的方式表现了现实中的商业界。
三月11日至14日 (周三到周六) 晚上7点在尔湾高中剧院。
可在https://ticketriver.com/event/14669 买票。学生和老年人：$12, 家长和其他成年人：$15
若有任何问题，可以咨询Mr. Chittenden （Drama戏剧室），Mrs. Sloate (dance舞蹈室/ H10)，Mrs. Peterson (Vocal Music声乐室 ) 和 Mr. Avzaradel (Instrumental Music 器乐室)
Principal's Newsletter - Spring 2015
校长信-2015春季
这封信将包括春季学期的重要信息，包括学校的日历和CAHSEE (毕业要求要考的全加州统一考试，通常在10年级下学期进行)等等。
http://www.irvinehigh.org/pdf/Newsletter%20Spring%20%202015.pdf
AP 考试相关信息
从二月28日到3月15日，学生可在网上登记考试。
从3月3日到3月15日，学生可在学校等级考试。
学生需要填写一份AP考试登记表，然后将这份表和需要参加的考试的总费用交到Selling window。
相关信息可以在下面的链接中找到：
http://www.irvinehigh.org/pdf/AP%20Exams%2015n.pdf
撰文：Genevieve(Xiaye) Slosberg
编辑：Jack（Renyuan） Ma
03/8/2015