校长每周通知
中文翻译：Yibin Jiang, 8th Grade
你好，Rancho家庭！
我很高兴昨天这么多家长都来参加我们的家长会。如果您没有能够参加，请务必查看Canvas并告诉您的孩子教室的一些常规规定以及老师对他们的要求。另外，您还可以点击此处以观看我的“欢迎”视频。
活动预告
午间兴趣小组开始活动 星期一，9月11日
请鼓励您的孩子去积极地参加午间兴趣小组活动，这是一个认识同学的好机会。点击这里可以查看午间活动列表。
午间辅导开始 星期二，9月19日
点击此处以获取关于个别辅导活动的要求。
点击此处以查看个别辅导活动是否开放。
PTA会议 星期五，9月22日
早上8:30，图书馆集合
PTA新闻
感谢所有昨天在家长会前光临PTA的家长们！
昨夜，许多教师都提到了Chromebook已经成为了一个对于学习来说非常重要的一部分。难以想象在五年前，Rancho还连一个Chromebook都没有。 通过PTA的赞助，ELA以及历史课的Chromebook数量已经足以使得每个学生都能单独使用一个Chromebook了。其他课程也在尽力以达到这个目标。Rancho的Chromebook数量远远超过了学区的平均数，这主要都归功于学校PTA以及家长们的慷慨赞助。
每一份赞助对我们都很重要！ PTA已经有了足够的财力去购买四个新的移动式充电站（ 供Chromebook使用 ），和一百台新的Chromebook。
这个九月，我们已经接近了Rancho有史以来捐款的纪录。目前为止，47%的Rancho家庭已经捐出了他们宝贵的捐款。
点击此处以向Rancho捐款！
公告和附件
乘坐校车是否会更好？
如果您想要您的孩子坐校车上学，请查看 https://iusd.org/department/transportation以获得更多的关于校车的信息。
停车场注意事项
安全是我们停车场的重中之重。请您务必遵守以下规则：
CANVAS
Canvas是我们的老师用来和家长以及学生进行沟通的工具。 请点击这里了解如何建立一个家长的Canvas账户的说明。老师会告知学生他们的Canvas页面具体有哪些内容（你也可以从9月7日的家长会上得到Canvas的信息）。
我们很高兴地告诉大家，在2016-2017学年，所有Rancho San Joaquin中学的老师和教学助手都是获得了“”2001年联邦法律-“Federal No Children Left Behind”的认可的“高素质”员工。根据联邦法律，家长有权要求了解有关教师的信息。如有任何疑问，请直接到校长办公室咨询。
Mike Modeer
校长
Rancho San Joaquin 中学
尔湾学区想继续通过电子邮件与你连接。如果您希望从我们的名单中删除，请直接与尔湾学区。要停止接收通过我们SchoolMessenger服务发布的所有电子邮件，请点击此链接并确认： 退订
SchoolMessenger是使用全国领先的教育系统与家长，学生和工作人员通过语音，短信，电子邮件和社交媒体连接通知服务。
中文翻译：Yibin Jiang, 8th Grade
你好，Rancho家庭！
我很高兴昨天这么多家长都来参加我们的家长会。如果您没有能够参加，请务必查看Canvas并告诉您的孩子教室的一些常规规定以及老师对他们的要求。另外，您还可以点击此处以观看我的“欢迎”视频。
活动预告
午间兴趣小组开始活动 星期一，9月11日
请鼓励您的孩子去积极地参加午间兴趣小组活动，这是一个认识同学的好机会。点击这里可以查看午间活动列表。
午间辅导开始 星期二，9月19日
点击此处以获取关于个别辅导活动的要求。
点击此处以查看个别辅导活动是否开放。
PTA会议 星期五，9月22日
早上8:30，图书馆集合
PTA新闻
感谢所有昨天在家长会前光临PTA的家长们！
昨夜，许多教师都提到了Chromebook已经成为了一个对于学习来说非常重要的一部分。难以想象在五年前，Rancho还连一个Chromebook都没有。 通过PTA的赞助，ELA以及历史课的Chromebook数量已经足以使得每个学生都能单独使用一个Chromebook了。其他课程也在尽力以达到这个目标。Rancho的Chromebook数量远远超过了学区的平均数，这主要都归功于学校PTA以及家长们的慷慨赞助。
每一份赞助对我们都很重要！ PTA已经有了足够的财力去购买四个新的移动式充电站（ 供Chromebook使用 ），和一百台新的Chromebook。
这个九月，我们已经接近了Rancho有史以来捐款的纪录。目前为止，47%的Rancho家庭已经捐出了他们宝贵的捐款。
点击此处以向Rancho捐款！
公告和附件
乘坐校车是否会更好？
如果您想要您的孩子坐校车上学，请查看 https://iusd.org/department/transportation以获得更多的关于校车的信息。
停车场注意事项
安全是我们停车场的重中之重。请您务必遵守以下规则：
- 公交专用道是一个“无车”区-父母应在从路边数的第二条道接送小孩。
- 停车时请尽量靠最前面，可能有的孩子希望家长停在大门口有“Be Nice to People”的标志附近下车。但请您注意，如果您的前方还有空间，请继续前进，让他们走几步回去和朋友们会合也无妨。
- 请记得从我们的停车场出去，禁止左转弯到Michelson Dr.——您可能被IPD罚款。
- 请小心慢速驾驶，驾驶时不要使用手机。
CANVAS
Canvas是我们的老师用来和家长以及学生进行沟通的工具。 请点击这里了解如何建立一个家长的Canvas账户的说明。老师会告知学生他们的Canvas页面具体有哪些内容（你也可以从9月7日的家长会上得到Canvas的信息）。
我们很高兴地告诉大家，在2016-2017学年，所有Rancho San Joaquin中学的老师和教学助手都是获得了“”2001年联邦法律-“Federal No Children Left Behind”的认可的“高素质”员工。根据联邦法律，家长有权要求了解有关教师的信息。如有任何疑问，请直接到校长办公室咨询。
Mike Modeer
校长
Rancho San Joaquin 中学
尔湾学区想继续通过电子邮件与你连接。如果您希望从我们的名单中删除，请直接与尔湾学区。要停止接收通过我们SchoolMessenger服务发布的所有电子邮件，请点击此链接并确认： 退订
SchoolMessenger是使用全国领先的教育系统与家长，学生和工作人员通过语音，短信，电子邮件和社交媒体连接通知服务。