尔湾高中成功举办首届多元文化节
春季伊始，新年来临，尔湾高中也有庆祝中国年的独特方式。2月20日，学生、老师与家长们齐聚尔湾高中训练体育馆参加由学校PTSA组织的首次多元文化节。该活动包括来自全球各地原汁原味的文化表演、传统菜肴和各类游戏与抽奖活动。其中，抽奖活动的特等奖有IPad一个或迪士尼通票一张，吸引了众多师生的活跃参与。获得特等奖的是十年级学生Emily Moon。
活动的表演由来自义英堂的狮子舞开场，欢乐的鼓点让整场活动都显得喜气洋洋。
之后的表演更是让现场的气氛沸腾。来自不同民族不同国家的各式舞蹈，或奔放或优雅，或欢快或悠扬，展现着各式各样的魅力表演中，尤其突出的是一组由学生Florence Liu, Karina Valencia等带来的韩国流行（K-POP）舞。劲歌劲舞，强有力的旋律和鼓点带动了全场的观众，欢呼声不绝于耳。
虽然该活动的表演不乏朝气蓬勃的年轻人们，一组由老一辈古筝、功夫和茶艺专家组成表演的中华国粹表演也是精彩绝伦。几位专家夏荔老师、张师傅和孔一如老师在表现中国文化博大精深同时，也采用了新颖独特的组合方式。
游戏中，毽子活动结合了中西运动文化的精华，将排球中的球网与部分规则应用到了中国源远流长的娱乐运动中。而书法摊位更是吸引了众多好奇的学生们--大家依葫芦画瓢，写出来的字也是像模像样。
在这场趣味多多的活动背后，蕴含的是一堂 深刻的课--正如PTSA副会长 Sarah Yang所说，这场活动让更多的学生为自己的文化遗产感到骄傲，并学到更多关于其他文化的知识。（原文: they can feel proud about their heritage and learn more about other cultures）现场唯一一个来自印度的独舞表演者，九年级学生Meha Magesh也提出，她在这次活动中学到了很多来自其他文化的独特思想和 艺术，也意识到了学校的团结精神，但也想看到更加多元化的表演。(原文：I learned that there are many different ideas, arts and creativity unique to each culture, and we are bound together by something universal. However,
I would like to see even more diverse performances. ) PTSA主席Cecilia Lee表示，本次活动的目的也在于”提高尔湾高中甚至整个尔湾社区的文化多样性的关注度，以及庆祝Unity Week（团结周）的来临” (原文：Celebrate the diversity of Irvine High and kick off unity week)。每年，通过五花八门的有趣活动，例如午饭时间举办的美食节，尔湾高中学生们在Unity week中学会感受学校的多样文化和体会各族人民互相团结互相学习的重要性。在这样各种族各文化团结合作的气氛下，尔湾高中定会更加和谐。
撰文：Genevieve(Xiaye) Slosberg
编辑：Jack（Renyuan） Ma
02/25/2015
春季伊始，新年来临，尔湾高中也有庆祝中国年的独特方式。2月20日，学生、老师与家长们齐聚尔湾高中训练体育馆参加由学校PTSA组织的首次多元文化节。该活动包括来自全球各地原汁原味的文化表演、传统菜肴和各类游戏与抽奖活动。其中，抽奖活动的特等奖有IPad一个或迪士尼通票一张，吸引了众多师生的活跃参与。获得特等奖的是十年级学生Emily Moon。
活动的表演由来自义英堂的狮子舞开场，欢乐的鼓点让整场活动都显得喜气洋洋。
之后的表演更是让现场的气氛沸腾。来自不同民族不同国家的各式舞蹈，或奔放或优雅，或欢快或悠扬，展现着各式各样的魅力表演中，尤其突出的是一组由学生Florence Liu, Karina Valencia等带来的韩国流行（K-POP）舞。劲歌劲舞，强有力的旋律和鼓点带动了全场的观众，欢呼声不绝于耳。
虽然该活动的表演不乏朝气蓬勃的年轻人们，一组由老一辈古筝、功夫和茶艺专家组成表演的中华国粹表演也是精彩绝伦。几位专家夏荔老师、张师傅和孔一如老师在表现中国文化博大精深同时，也采用了新颖独特的组合方式。
游戏中，毽子活动结合了中西运动文化的精华，将排球中的球网与部分规则应用到了中国源远流长的娱乐运动中。而书法摊位更是吸引了众多好奇的学生们--大家依葫芦画瓢，写出来的字也是像模像样。
在这场趣味多多的活动背后，蕴含的是一堂 深刻的课--正如PTSA副会长 Sarah Yang所说，这场活动让更多的学生为自己的文化遗产感到骄傲，并学到更多关于其他文化的知识。（原文: they can feel proud about their heritage and learn more about other cultures）现场唯一一个来自印度的独舞表演者，九年级学生Meha Magesh也提出，她在这次活动中学到了很多来自其他文化的独特思想和 艺术，也意识到了学校的团结精神，但也想看到更加多元化的表演。(原文：I learned that there are many different ideas, arts and creativity unique to each culture, and we are bound together by something universal. However,
I would like to see even more diverse performances. ) PTSA主席Cecilia Lee表示，本次活动的目的也在于”提高尔湾高中甚至整个尔湾社区的文化多样性的关注度，以及庆祝Unity Week（团结周）的来临” (原文：Celebrate the diversity of Irvine High and kick off unity week)。每年，通过五花八门的有趣活动，例如午饭时间举办的美食节，尔湾高中学生们在Unity week中学会感受学校的多样文化和体会各族人民互相团结互相学习的重要性。在这样各种族各文化团结合作的气氛下，尔湾高中定会更加和谐。
撰文：Genevieve(Xiaye) Slosberg
编辑：Jack（Renyuan） Ma
02/25/2015